Deborah Woodard
B I O

Deborah Woodard was born in New York City and grew up in Vermont. She holds a BA from SUNY Buffalo. After completing her undergraduate education, she went to Italy, where she spent time in northern Italy, in Florence, as well as in the little seaside town of Scilla in the south of Italy. Back in the States, she was one of the first three students admitted to the MA in Creative Writing Program at the University of New Hampshire, where she studied with Charles Simic. She went on to earn an MFA degree at the University of California, Irvine, where she studied with, among others, Howard Moss, C.K. Williams, and Charles Wright. Deborah taught Creative Writing and Composition for five years at California State University, Chico. Thereafter she relocated to Seattle and completed her doctorate in English at the University of Washington, writing her dissertation on American women lyric poets and the romance plot.

Deborah's poetry and translations have appeared in Action, Yes!, Artful Dodge, Bellingham Review, Chelsea, Monkey Puzzle, and The Threepenny Review. She has published two chapbooks of poetry: The Orphan Conducts the Dovehouse Orchestra (Bear Star Press, 1999) and The Book of Riddles (Boxcar Press, 1998). Her first full-length collection, Plato's Bad Horse, was published in 2006 (Bear Star Press).

Top: Deborah as a young reader and rider.
Bottom: At a reading and signing party for Plato's Bad Horse.
Deborah's Hamlet Mnemonic Series recently won the Chelsea Award for Poetry for 2007. In collaboration with Giuseppe Leporace, she is currently translating the distinguished modernist Italian poet, Amelia Rosselli. Their translation of Rosselli's second collection of poetry, Hospital Series, is forthcoming in Italian Poetry Review. Woodard's and Leporace's Selected Poems of Amelia Rosselli will be published by Chelsea Editions in 2008.

Deborah teaches at the Richard Hugo House, a community literary center in Seattle.